Though I Am an Inept Villainess: calendario de episodios y dónde verlo en España

Tras el final de la segunda temporada de Los diarios de la boticaria, muchos seguidores del anime histórico (sobre todo quienes disfrutan de las tramas de corte, las conspiraciones y los personajes femeninos de carácter fuerte) echaban en falta una historia similar. Mientras esperamos la tercera temporada (prevista para octubre) y la película (diciembre de este año), la temporada de verano ha estrenado una producción que busca cubrir ese hueco: Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga (Though I Am an Inept Villainess en inglés, ふつつかな悪女ではございますが en japonés).

El primer episodio se emitió el pasado 12 de julio, y ya ha generado un notable movimiento en el mercado editorial, con un repunte en las ventas del manga original y bastante ruido en redes sociales. Cada semana trae una nueva entrega de una historia construida sobre un recurso muy conocido en la ficción japonesa: el intercambio de cuerpos. Aun así, la serie le da un giro distinto, usando ese elemento como punto de partida para explorar las relaciones de poder dentro de la corte.

De qué trata Though I Am an Inept Villainess

La protagonista es Kou Reirin, una joven noble considerada la candidata perfecta para convertirse en la futura consorte del príncipe heredero. Su aparente fragilidad contrasta con la fortaleza que muestra cuando su vida cambia por completo tras un hechizo lanzado por Shu Keigetsu, la villana de la historia.

El intercambio de cuerpos obliga a ambas a vivir la realidad de la otra: mientras Keigetsu disfruta del prestigio reservado a Reirin, la verdadera protagonista debe sobrevivir dentro del cuerpo de quien la ha hechizado. A partir de ahí, la trama deja atrás la clásica lucha entre heroína y antagonista para plantear un juego de identidades donde las apariencias pesan tanto como las decisiones políticas.

La animación de Doga Kobo vuelve a destacar

Uno de los puntos fuertes de la adaptación es su realización artística. Doga Kobo mantiene el cuidado que suele dedicar a los escenarios, la iluminación y el diseño de vestuario. El ambiente cortesano resulta creíble y refuerza la sensación de estar en la China imperial.

La dirección corre a cargo de Mitsue Yamazaki y Yoshiko Nakamura se ocupa de la composición de la serie. El diseño de personajes conserva el estilo delicado de la obra original y apuesta por una animación expresiva, tanto en las escenas dramáticas como en los momentos más ligeros.

Ficha técnica

Título:Though I Am an Inept Villainess (Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga)

Dirección: Mitsue Yamazaki.

Guión: Yoshiko Nakamura.

Diseño de personajes: Yukinari y Hideo Oyo.

Estudio de animación: Doga Kobo.

Del éxito de la novela ligera al manga y el anime

Futsutsuka na Akujo de wa Gozaimasu ga nació como novela ligera escrita por Satsuki Nakamura, publicada originalmente en Shōsetsuka ni Narō en julio de 2020. Después, la editorial Ichijinsha sacó la versión impresa con ilustraciones de YukiKana.

El éxito de la novela impulsó la adaptación al manga, a cargo de Ei Ohitsuji, que empezó a publicarse en la revista Monthly Comic Zero Sum y sigue en serialización.

Dónde ver el anime

La serie se emite en simultáneo en Crunchyroll, que ofrece cada episodio poco después de su estreno en Japón. En algunos territorios también está disponible en Hulu y Netflix.

Calendario de episodios

La temporada tendrá 12 episodios, uno por semana: el 1 se estrenó el 12 de julio, y a partir de ahí cada domingo hasta el 27 de septiembre, que cierra con el episodio 12. En España se publican a las 16:45h (hora peninsular).

Reparto principal de voces

Kou Reirin: Manaka Iwami.

Shu Keigetsu: Natsumi Kawaida.

Ei Gyōmei: Makoto Furukawa.

Shin-u: Yūichirō Umehara.

Riirii: Hana Hishikawa.

Kō Tōsetsu: Farahnaz Nikray.

Un anime que se suma al fenómeno de las ‘villanas’

La serie también entra en la ola de las «villanas», un subgénero que ha ganado popularidad estos años: personajes que antes estaban condenados al fracaso ahora son los protagonistas. Ahí están My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom! o I’m the Villainess, So I’m Taming the Final Boss como ejemplo de que el público responde a este tipo de personaje. La diferencia es que Doga Kobo no tira hacia la comedia romántica, sino hacia un tono más de drama histórico.

Las comparaciones con Los diarios de la boticaria

Son inevitables por la ambientación y el protagonismo femenino, pero ambas series van por caminos distintos. Mientras Maomao se apoya en el misterio y la investigación, Though I Am an Inept Villainess usa la fantasía para construir un relato sobre identidad, supervivencia y ambición en una corte donde nadie ocupa realmente el lugar que aparenta.

Valoración final

Buena animación y una historia que atrapa desde el primer capítulo: eso es lo que tiene a favor. Si aguanta el ritmo en los próximos episodios está por ver, pero el arranque ya invita a seguir la serie.

Acerca del autor

Nia

Administrator

Visitar el sitio web Ver todas las entradas